-
1 Portfolio-Diversifizierung
Business german-english dictionary > Portfolio-Diversifizierung
-
2 Portfolio-Absicherung
Portfolio-Absicherung f FIN, RW macro hedge (IAS 39; Absicherung ganzer Portfolien)* * *f <Bank, Vw> portfolio insurance -
3 портфель ценных бумаг банка
Русско-английский словарь по экономии > портфель ценных бумаг банка
-
4 портфель ценных бумаг банка
New russian-english economic dictionary > портфель ценных бумаг банка
-
5 портфель ценных бумаг банка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > портфель ценных бумаг банка
-
6 Portefeuille
Portefeuille n 1. BANK portfolio, holding; 2. BÖRSE asset portfolio; 3. FIN asset portfolio, portfolio; 4. MGT, POL, WIWI portfolio* * *n 1. < Bank> portfolio, holding; 2. < Börse> asset portfolio; 3. < Finanz> asset portfolio, portfolio; 4. <Mgmnt, Pol, Vw> portfolio* * *Portefeuille
investment portfolio;
• breit gestreutes Portefeuille diversified holdings;
• Portefeuille eigener Aktien reacquired capital stock (US), treasury securities, donated surplus (US);
• Portefeuille von Anteilscheinen unit holdings;
• Portefeuille eines Pensionsfonds pension portfolio;
• Portefeuille an Wechseln billholdings;
• im Portefeuille behalten to hold over (Br.);
• sein Portefeuille zur Verfügung stellen (Minister) to resign office;
• Portefeuilleaufgliederung portfolio breakdown;
• Portefeuilleaufstellung (Investmentfonds) portfolio description;
• Portefeuilleberater investment analyst;
• Portefeuilleberatung investment analysis;
• Portefeuilleerträge portfolio income;
• Portefeuillegeschäft portfolio deal;
• Portefeuilleinvestitionen portfolio investment;
• Portefeuilleumschichtung portfolio switch;
• Portefeuilleverwaltung portfolio management;
• Portefeuillewechsel portfolio bill;
• Portefeuillewerte (Investmentfonds) underlying securities (Br.). -
7 портфель ценных бумаг
1. investment portfolio2. securities holdings3. security portfolioфирма, ведущая операции с ценными бумагами — security firm
4. portfolio investmentРусско-английский большой базовый словарь > портфель ценных бумаг
-
8 портфель
1. carnet2. brief-case3. briefcase4. portfolio5. brief case; portfolio -
9 Vermögensverwaltungsservice
Vermögensverwaltungsservice m BANK portfolio management service* * *m < Bank> portfolio management serviceBusiness german-english dictionary > Vermögensverwaltungsservice
-
10 банковский портфель
Banking: banking book, bank portfolioУниверсальный русско-английский словарь > банковский портфель
-
11 портфель банка
Economy: bank portfolio -
12 портфель ценных бумаг банка
Banking: bank portfolioУниверсальный русско-английский словарь > портфель ценных бумаг банка
-
13 vincolo
m bond* * *vincolo s.m.1 tie, bond: i vincoli del sangue, the ties of blood; i vincoli dell'amicizia, the ties (o bonds) of friendship; uno stretto vincolo d'affetto, a close bond of affection; essere sotto il vincolo del giuramento, to be bound under oath; il vincolo del matrimonio, the bond of matrimony; il vincolo della legge, the binding force of the law // (dir.): vincolo ipotecario, mortgage; vincolo contrattuale, contractual obligation // (econ.): vincolo di bilancio, budget constraint; vincolo di prezzo, price commitment // (banca) vincolo di portafoglio, compulsory bank portfolio2 (mecc., edil.) constraint; restraint.* * *['vinkolo]sostantivo maschile bond, tieunire qcn. nel sacro vincolo del matrimonio — to join sb. in holy matrimony
libero da -i (ipotecari) — dir. free from encumbrance(s)
* * *vincolo/'vinkolo/sostantivo m.bond, tie; unire qcn. nel sacro vincolo del matrimonio to join sb. in holy matrimony; - i di sangue blood ties; vincolo morale moral commitment; libero da -i (ipotecari) dir. free from encumbrance(s). -
14 портфель ценных бумаг
портфель ценных бумаг
1. Список ценных бумаг, находящихся в собственности физического или юридического лица. В процессе создания портфеля инвестиций компания может обратиться к услугам собственных финансовых аналитиков, физическое лицо - к услугам торгового банка (merchant bank), предлагающего управление портфелем ценных бумаг (portfolio management). Выбор ценных бумаг для портфеля определяется тем, что хотел бы получить владелец: прирост доходов или увеличение капитала, поскольку с этой точки зрения между ценными бумагами существуют заметные различия.
2. Список займов, который составляется организацией. Так банки, чтобы уменьшить риски, стараются сбалансировать свои портфели займов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портфель ценных бумаг
-
15 финансовый портфель банков
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансовый портфель банков
-
16 Bestand
Bestand m 1. BANK, FIN outstanding amount, position; 2. BÖRSE, VERSICH portfolio (Portefeuille); 3. GEN holding; 4. V&M stock (Lager) • den Bestand aufnehmen GEN take stock (den Lagerbestand aufnehmen)* * *m 1. <Bank, Finanz> outstanding amount, position; 2. < Börse> portfolio; 3. < Geschäft> holding; 4. <V&M> Lager stock; 5. < Versich> portfolio ■ den Bestand aufnehmen < Geschäft> take stock* * *Bestand
(Besitz) holdings, (Beständigkeit) permanency, (Bilanz) inventory, balance, (Effekten) holdings, portfolio, (Kasse) balance (cash) in hand, cash assets, (Rest) remainder, rest, (Vorräte) supply, stores;
• von kurzem Bestand short-lived;
• ausgabefertiger Bestand ready-for-issue inventory;
• effektiver Bestand actual amount;
• eiserner Bestand base (permanent, reserve) stock, funds on hand, permanent (reserve) fund;
• fortwährender Bestand (Handelsgesellschaft) perpetual succession;
• geschlossener Bestand (Abschreibungsmethode) closed-end account;
• offener Bestand (Abschreibungsmethode) open-end account;
• höchst zulässiger Bestand maximum personal holding;
• Bestand an eigenen Aktien common shares held in treasury;
• Bestand an zurückerworbenen eigenen Aktien treasury shares (stock, US);
• Bestand an Arbeitskräften manpower resources;
• Bestand an Aufträgen orders on hand;
• Bestand an Bargeld cash in hand;
• Bestand für den laufenden Bedarf running inventory;
• Bestand an Devisen foreign-exchange reserve;
• Bestand an Diskonten discount holdings (US), bills discounted;
• Bestand an Effekten (Bilanz) securities in hand;
• Bestand an Fabrikaten parts inventory; Bestand
• an Fabrikationsteilen works inventory;
• Bestand an Fertigwaren finished goods inventory;
• Bestand an Geld (Bank) cash balance (reserves);
• Bestand an Gold gold reserve;
• Bestand an Halbfabrikanten work-in process inventory (Br.);
• Bestand an Handelsbeteiligungen commercial portfolio;
• Bestand zum Jahresbeginn initial inventory;
• Bestand zum Jahresende closing inventory;
• Bestand an Lebensversicherungsverträgen life-insurance portfolio;
• Bestand am Monatsanfang merchandise at the beginning of the month;
• höchst zulässiger Bestand pro Person maximum personal holding (Br.);
• Bestand der Staatskasse treasury cash; Bestand
• an lebendem Vieh livestock;
• Bestand an Wechseln portfolio of bills;
• Bestand an Wechseln, Schuldscheinen und Akzepten (Bilanz) notes (bills) receivable (US);
• Bestand an Wertpapieren security holdings;
• jem. seinen ganzen Bestand abkaufen to empty s. one’s shop;
• Bestand aufnehmen (feststellen) to [take] inventory, to take stock;
• rechtlichen Bestand haben to be valid in law;
• Bestand von 500 Aktien haben (Makler) to be long of 500 shares (stock, US);
• über den Bestand verkaufen (Börse) to oversell. -
17 Wertpapierbestand
Wertpapierbestand m 1. BANK, FIN holding of securities, investment portfolio, portfolio, securities holdings, securities portfolio; 2. WIWI portfolio* * *m 1. < Bank> holding of securities, investment portfolio, portfolio, securities holdings, securities portfolio; 2. < Börse> investment portfolio, securities holdings, securities portfolio; 3. < Finanz> portfolio, investment portfolio; 4. <Vw> portfolio* * *Wertpapierbesitz, Wertpapierbestand
security ownership, security (share, stock, US) holdings, (Bilanz) holdings of securities, investment (equity, security) portfolio -
18 Effektenportefeuille
Effektenportefeuille n BANK, BÖRSE, FIN investment portfolio* * *n <Bank, Börse, Finanz> investment portfolio* * *Effektenportefeuille
securities on hand, holdings, investment (securities) portfolio;
• eigenes Effektenportefeuille securities owned by the bank;
• gestreutes Effektenportefeuille diversified portfolio;
• optimal zusammengestelltes Effektenportefeuille portfolio selection;
• sein Effektenportefeuille am Börsentiefstpunkt abstoßen to liquidate one’s portfolio at the bottom of the market. -
19 Wertpapierportefeuille
Wertpapierportefeuille n BANK, BÖRSE, FIN investment portfolio, securities portfolio* * *n 1. <Bank, Börse> investment portfolio, securities portfolio; 2. < Finanz> investment portfolio* * *Wertpapierportefeuille
holdings of securities, portfolio of investments (securities), investment (equity) portfolio -
20 Kreditvolumen
Kreditvolumen n 1. BANK loan portfolio, credits outstanding; 2. BÖRSE, FIN asset portfolio; 3. RW credits outstanding* * *n 1. < Bank> loan portfolio, credits outstanding; 2. <Börse, Finanz> asset portfolio; 3. < Rechnung> credits outstanding* * *Kreditvolumen
volume of credits, credit volume, total borrowings;
• Kreditvolumen insgesamt total credits extended;
• kurzfristiges Kreditvolumen volume of short-term credits;
• Kreditvolumen der öffentlichen Hand total borrowings of public authorities;
• Kreditvolumen erhöhen to create further bank money (US).
См. также в других словарях:
Bank of America Home Loans — Type Subsidiary of Bank of America Founded 1969 (Countrywide), February 2009 (Bank of America Home Loans) Headquarters Calabasas, CA, USA (Countrywide Financial) Cha … Wikipedia
Bank für Kirche und Caritas eG — Bank für Kirche und Caritas eG Hauptsitz Paderborn Rechtsform eingetragene Genossenschaft Verband Rheinisch Westfälischer Genossenschaftsverband Bankleitzahl 47260307 … Deutsch Wikipedia
Bank Gutmann — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1922 Sitz Schwarzenbergplatz 16, 1010 Wien Bilanzsumme EUR 679 Mio. [1] Websit … Deutsch Wikipedia
portfolio — port·fo·lio /pōrt fō lē ō/ n: the securities held by an investor: the commercial paper held by a financial institution (as a bank) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. portfolio … Law dictionary
Bank of New England — Corporation Former type Corporation Industry Banking Fate Bankruptcy liquidation P … Wikipedia
Bank für Kirche und Caritas — eG Staat Deutschland Sitz Paderborn … Deutsch Wikipedia
Bank Mendes Gans — N.V. is a Dutch bank, founded in 1883 and located in the centre of Amsterdam, The Netherlands. The institute is nowadays active as a international cash management bank. ProfileBank Mendes Gans N.V. (BMG), subsidiary of the ING Group, is a… … Wikipedia
Bank condition — is a random variable used to represent the probability of failure of a bank. The true probability of failure is unknown to depositors as well as regulators. Even the bank managers themselves who manage the risky asset portfolio of the bank might… … Wikipedia
portfolio — [pôrt fō′lē ō΄] n. pl. portfolios [earlier porto folio < It portafoglio < portare (< L: see FARE), to carry + foglio (< L folium: see FOLIATE), leaf] 1. a flat, portable case, usually of leather, for carrying loose sheets of paper,… … English World dictionary
bank — bank1 /bangk/, n. 1. a long pile or heap; mass: a bank of earth; a bank of clouds. 2. a slope or acclivity. 3. Physical Geog. the slope immediately bordering a stream course along which the water normally runs. 4. a broad elevation of the sea… … Universalium
Bank — For other uses, see Bank (disambiguation). Banker and Bankers redirect here. For other uses, see Banker (disambiguation). Banking … Wikipedia